○○-intensiveの訳し方

labor-intensiveの「労働集約型」とかは直訳でも日本語で馴染みがあるけれど、大体の場合、意味を汲み取って訳した方が分かりやすいと思います。
いつも迷うのでメモ。
また他にあれば、追加していきます。

data-intensive
データ量の多い
データ負荷の高い

compute-intensive
計算負荷が高い
演算負荷が高い
大量の演算を必要とする

bandwidth-intensive
帯域幅を多く使う
帯域幅を多く消費する
高帯域幅を要する
多くの帯域を要する
帯域消費型の

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA